TUTORIEL: Intégrer le Patch FR à l'ISO de PZ4

Le quatrième épisode de la série Project ZERO.

Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Thebird le 28 Fév 2011, 18:08

@chamalow "Télécharger les fichiers": Si tu te ballade sur ce forum concernant Project zero 4, tu dois savoir que l'équipe qui bosse ici est en train de finaliser un patch FR pour permettre de mettre Project zero 4 version JAP ou US en français. vu qu'aucune version française n'existe pas et n'existera jamais officiellement. La version du patch français en est à sa version beta 0.22 et si tu cherche un peu sur le forum, tu trouveras à la télécharger... c''est ca "télécharger les fichiers" Tu trouveras ce que tu cherche ici: http://patch.projectzero.fr/ ou là: http://www.projectzero.fr/forum/viewtopic.php?f=34&t=327

Quant à l'"image ISO", c'est une version "fichier image de DVD" (une copie du dvd) qui circule sur le net. Une simple recherche sur google t'aurait renseigné sur ce terme. l'image ISO à la taille du DVD et est donc trés lourde (4.5Go).
Je me suis procuré la mienne grace aux newsgroups (payants) mais tu peux tenter ta chance avec E-mule ou autre Peer to peer. Ou alors, tu attends un peu, et si tu lis ici et là les projets de la team de ce forum, tu verras qu'ils vont mettre bientôt une image 100% FR en téléchargement.

@Kyoshuro:
Le tutoriel marche aussi pour la version patchée US du jeu. Il ne s'agit en fait que des mêmes fichiers avec un contenu différent mais qui portent les mêmes noms, donc ca ne pose pas problème...
Tu peux essayer... au pire tu perd une heure de temps et un DVD...
Dernière édition par Thebird le 01 Mars 2011, 14:25, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Kyoshuro le 01 Mars 2011, 10:50

Merci de ces précisions mon cher Thebird !
Mais j'ai une dernière question ! Quand tu vide les fichiers de traduction dans le ffdata . Faut-il copier les fichiers ? ou les écraser ?
Avatar de l’utilisateur
Kyoshuro
Petit Joueur
 
Message(s) : 3
Inscription : 09 Fév 2011, 14:29


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Chamalow le 01 Mars 2011, 11:35

Merci !

Dommage, le patch est encore en retard (de pas grand chose mais bon)
I love Ruka MinatsukiImage
Avatar de l’utilisateur
Chamalow
Petit Joueur
 
Message(s) : 14
Inscription : 12 Nov 2010, 21:17
Localisation : Dans l'atelier de poupées


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Thebird le 01 Mars 2011, 12:48

Kyoshuro a écrit :Merci de ces précisions mon cher Thebird !
Mais j'ai une dernière question ! Quand tu vide les fichiers de traduction dans le ffdata . Faut-il copier les fichiers ? ou les écraser ?


Ben tu peux les écraser... le but de l'opération étant qu'ils prennent la place des fichiers originaux... de toute façon, ne travaille JAMAIS sur l'image originale de l'ISO. Fais tes essais avec une copie... on n'est jamais à l'abri d'une erreur de manip....
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par dragon99 le 01 Mars 2011, 13:12

Retour à la Wiiscrubber:
1. Cliquez droit sur Partition:1 (DATA) (0)(ZERO4) ( -> partition non chiffrée -> Load -> Ouvrir la partition.img que vous venez d’enregistrer avec partitionbuilder.
2.appuyer sur « Scrub », Attendre. Une fois qu'il se termine, vous pouvez quitter Wiiscrubber et vous serez fin prêt à transférer l’iso dans votre disque dur via wbfs manager et jouer.

kikoo,
Tout fonctionne bien jusqu'à la lecture du fichier parttion1.img créer avec partitionbuilder ,il me met un message d'erreur "fichier trop grand pour être ouvert dans une partition "(traduit en fr puisque message en anglais :p) :sad:
du coup je ne peux suivre la fin de ton tuto .
Pourrais tu m'aider stp?

Merci d'avance ^^

Dragon99
Avatar de l’utilisateur
dragon99
Petit Joueur
 
Message(s) : 2
Inscription : 24 Fév 2011, 20:19


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Thebird le 01 Mars 2011, 14:17

Est-ce que tu travaille bien sur un disk dur formaté en NTFS ? car si tu es en FAT 32 les fichiers de plus de 2Go sont refusés. Si tu es en NTFS, je ne vois pas d'où peut venir le problème.. Peut être aussi que tu ne possède pas assez de mémoire sur ton PC ..... tiens moi au courant...
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Chamalow le 01 Mars 2011, 18:26

Sur e-mule, j'ai 2 fichiers possibles

Nom : Fatal Frame 4 [PAL] [ESP] .iso

Taille : 4.38 Go

Disponibilité : 7

Complets : 42%

Type : Image CD


ou

Nom : [WII] Fatal Frame 4 [MULTI2][WII-scrubber].[wnet.co.il] .iso

Taille : 4.38 Go

Disponibilité : 3

Complets : 66%

Type : Image CD



Je ne sais pas si ils sont bons ou pas, de l'aide serait appréciée !
I love Ruka MinatsukiImage
Avatar de l’utilisateur
Chamalow
Petit Joueur
 
Message(s) : 14
Inscription : 12 Nov 2010, 21:17
Localisation : Dans l'atelier de poupées


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par dragon99 le 03 Mars 2011, 00:06

Est-ce que tu travaille bien sur un disk dur formaté en NTFS ? car si tu es en FAT 32 les fichiers de plus de 2Go sont refusés. Si tu es en NTFS, je ne vois pas d'où peut venir le problème.. Peut être aussi que tu ne possède pas assez de mémoire sur ton PC ..... tiens moi au courant...


Mon disque dur est en NTFS et je possède 2 Go de ram
Système Vista Prenium

8-)
Avatar de l’utilisateur
dragon99
Petit Joueur
 
Message(s) : 2
Inscription : 24 Fév 2011, 20:19


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Thebird le 03 Mars 2011, 13:08

Alors, je ne vois pas trop, mis à part que j'ai 4Go de RAM, mais je ne pense pas que ca vienne de là... Je sais pas... essaie peut être sur un autre PC d'un copain...
Avatar de l’utilisateur
Thebird
Petit Joueur
 
Message(s) : 9
Inscription : 06 Fév 2011, 19:26


Re: TUTORIEL:Intégrer le Patch FR Beta 0.22 àl'ISO de Projec

Message par Alessa le 30 Mars 2011, 12:15

Bonjour !!

Je suis nul en informatique mais j'aimerais qu'on me souligne quelque chose,les manipulation dites dans le premier post est pour jouer a PZ4 en vostfr sur Dolphin ou émulateur wii ?
Avatar de l’utilisateur
Alessa
Femme écrasée
 
Message(s) : 29
Inscription : 05 Oct 2010, 22:10


PrécédentSuivant

Retour vers Project ZERO - Mask of the Lunar Eclipse

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité



cron